2017年01月21日

トランプ就任演説全文(Donald Trump's inauguration address)

トランプ就任演説全文(Donald Trump's inauguration address)

抗議行動がriot「暴動」になったりして、アメリカらしい事態になっていますね

さてトランプの演説に驚いた人も多かったですね

力強かったですね

聞いていた中で難語としてはこんなのがありました

allegiance 忠誠

carnage 大虐殺

ravages 損害

infuse 〜を満たす

↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ


さてトランプの演説に驚いた人も多かったですね

力強かったですね



トランスクリプトは
TIMEのサイトから引用します

Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans and people of the world, thank you.

We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.

Together, we will determine the course of America and the world for many, many years to come. We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job done.

Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition. They have been magnificent. Thank you.

Today’s ceremony, however, has very special meaning because today, we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people.

For too long, a small group in our nation’s capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. Washington flourished, but the people did not share in its wealth. Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed. The establishment protected itself, but not the citizens of our country. Their victories have not been your victories. Their triumphs have not been your triumphs. And while they celebrated in our nation’s capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

That all changes starting right here and right now because this moment is your moment, it belongs to you.

It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America. This is your day. This is your celebration. And this, the United States of America, is your country.

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.

January 20th, 2017 will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.

Everyone is listening to you now. You came by the tens of millions to become part of a historic movement, the likes of which the world has never seen before.

At the center of this movement is a crucial conviction, that a nation exists to serve its citizens. Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves. These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public.

But for too many of our citizens, a different reality exists: mothers and children trapped in poverty in our inner cities; rusted out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation; an education system flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge; and the crime and the gangs and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

This American carnage stops right here and stops right now.

We are one nation and their pain is our pain. Their dreams are our dreams. And their success will be our success. We share one heart, one home, and one glorious destiny. The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

For many decades, we’ve enriched foreign industry at the expense of American industry; subsidized the armies of other countries, while allowing for the very sad depletion of our military. We’ve defended other nations’ borders while refusing to defend our own.

And spent trillions and trillions of dollars overseas while America’s infrastructure has fallen into disrepair and decay. We’ve made other countries rich, while the wealth, strength and confidence of our country has dissipated over the horizon.

One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind. The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.

But that is the past. And now, we are looking only to the future.

We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power. From this day forward, a new vision will govern our land. From this day forward, it’s going to be only America first, America first.

Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs will be made to benefit American workers and American families. We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies and destroying our jobs.

Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body and I will never ever let you down.

America will start winning again, winning like never before.

We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams.

We will build new roads and highways and bridges and airports and tunnels and railways all across our wonderful nation. We will get our people off of welfare and back to work, rebuilding our country with American hands and American labor.

We will follow two simple rules; buy American and hire American.

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first. We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example. We will shine for everyone to follow.

We will reinforce old alliances and form new ones and unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate from the face of the Earth.

At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other. When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

The bible tells us how good and pleasant it is when God’s people live together in unity. We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity. When America is united, America is totally unstoppable.

There should be no fear. We are protected and we will always be protected. We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement. And most importantly, we will be protected by God.

Finally, we must think big and dream even bigger. In America, we understand that a nation is only living as long as it is striving. We will no longer accept politicians who are all talk and no action, constantly complaining, but never doing anything about it.

The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.

Do not allow anyone to tell you that it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America. We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow. A new national pride will stir ourselves, lift our sights and heal our divisions.

It’s time to remember that old wisdom our soldiers will never forget, that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots.

We all enjoy the same glorious freedoms and we all salute the same great American flag.

And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the wind-swept plains of Nebraska, they look up at the same night sky, they will their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty creator.

So to all Americans in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, hear these words. You will never be ignored again.

Your voice, your hopes, and your dreams will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

Together, we will make America strong again. We will make America wealthy again. We will make America proud again. We will make America safe again. And yes, together we will make America great again.

Thank you. God bless you. And God bless America.

Thank you.

God bless America.

アメリカ果たしてどうなっていくのでしょう

このブログのタイトル「アメリカ移住」ブログでした。忘れてた

↓ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:01| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月01日

英語の歌詞は音が大切closer

英語の歌詞は音が大切closer

今年アメリカで、世界で大ブレイクしたDJグループ

The Chainsmokers

彼らの局Closer ft. Halseyは大ヒットしました



自分も今年おそらく一番聞いた曲です

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

行末を見るとわかりますが、音を(完全にではないですが)合わせて韻を踏んでいるのがわかります

いかに音中心で歌詞ができているかがわかります

関係詞の非制限用法になるべきだからThat I knowじゃなくてwhichだ!とかどうでもいいわけです

その中でも、Roverの後部座席とか

Boulderという地名や、ルームメイトから盗んだmattressなど

こういったものは、頭に特定の場面を想起させたり思い出をよみがえらせたりします

大学時代、青春時代を思い出すような歌詞になっています

聞いているだけで涙が出てくる歌詞とメロディーになっています

音を優先していてもこの深い意味を出すことができるというところに感動しました

英語において、いかに音の響き、韻が大切なのかを再認識しました

洋楽は英語の勉強にとてもいいですね

リスニング力だけでなくいろいろなことがわかるんです

↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ


posted by morite2 at 12:11| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月11日

abceedでTOEIC模試特急の音声を聞く

abceedでTOEIC模試特急の音声を聞く


TOEIC TEST 模試特急 新形式対策
の音声iPhoneやiPadでも聴けるようになりました

朝日新聞出版社のウェブサイトでパソコンにダウンロードしても、iCloudに載せられず、データをiPhone, iPadに移せないという問題がありました

TOEIC自動採点アプリabceed
を使えばiPhone, iPadでも音声を聞くことができます

マークシートに答えをマークすれば自動採点もしてくれます

使い方は神崎先生が動画で説明してくれています


やどかり出版の本だけでなくTOEIC特急シリーズのものもありますのでご活用ください

便利な時代になりました

ますます、テクノロジーのおかげで語学学習がますます手軽になっていきますね

↓TOEIC書籍もブログも応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:00| 東京 ☀| Comment(1) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月07日

リスニングの問題を難しくするには

リスニングの問題を難しくするには

今日は朝から東大英語のリスニング問題のレベル調節をしていました

TOEICの参考書の問題を作るときもそうですが、レベルを上げるにはいろんな方法があります
(Part 3, 4のように設問と選択肢が記述されている問題を浮かべてください)

本文を変更せず、設問選択肢を変更し難しくする方法はたくさんあります

そのいくつかを紹介します


○選択肢を長くする

長くすればするだけ、読む量が増えますから当然レベルは上がります

記憶をするのも大変ですし、聞きながら読むのも大変になります


○設問や選択肢の語彙や構文のレベルを上げる

知らない語であれば、正解であっても選ぶのが難しいですし、構文が複雑になれば当然読むのが大変になります

個人的にはあまり使いたくないテクニックです


○本文を言い換える

本文の表現がそのまま正解になっているものは、別の表現に変えることでレベルを上げることができます

単語を別の単語に変えたり、構文を変えたりします


○魅力的なひっかけの選択肢を作る

音声中に出てくる表現を使いひっかけを作ったり

状況を勘違いしたり、別の状況を想像してしまうと選んでしまう選択肢をつくったりします
(これは出題者の腕の見せ所です)


出題者の意図を少し紹介しました

他にも本文中で意味が分からないだろうなぁというところを設問にからめるとかいろいろありますが、今日使ったのは上述のようなものでした

↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:17| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月22日

ネイティブのオススメリスニング用サイト

ネイティブのオススメリスニング用サイト

このブログでもTOEFL対策や受験のためにリスニングのサイトを紹介してきました

今日はまた別のページを紹介します

一緒に教えているネイティブがよく利用しているサイトです

その名もRadiolab

http://www.radiolab.org

面白いです

メインは科学ですが、最近はいろんなトピックがあります

聞く

読む

動画を見る

という様々な形で学習できます

大学受験やTOEFLに使えるサイトです

オススメです

↓英語学習情報も応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 19:18| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月05日

韓国新形式公式TOEIC本レビュー(リスニング編)

韓国新形式公式TOEIC本レビュー(リスニング編)

明後日はいよいよエッセンスでのセミナーです
http://www.essence.co.jp/topics/2016/03_12_12_00_00.html

日本人がリスニングを教えるのはエッセンスでは非常に珍しいので(通常リスニングはすべてネイティブが授業を行います)自分自身もわくわくしています

その準備のため韓国の公式本をがっつり読みました

Amazonで輸入している人たちから購入できることがわかったので、購入を考えている皆様に参考になったらと思って書きます

まず

ETS新TOEICの公式実戦でLCリスニング出題機関独占公開 新形式問題対応

5セットの模試です2セットは日本の公式問題集と同じです

随所に過去の公式本からのリサイクルが見られますが、まあ新しい形式の問題を解きたいのであればこの本が問題数ナンバーワンです


ETS新TOEICの公式総合でLCリスニング出題機関独占公開 新形式問題対応

分厚い対策本です

ほとんどは過去の公式本からのリサイクルです
過去に出版されたTOEIC Listening Prep Bookというのが基になっています

新形式の問題も、公式実践、公式入門書と被っているので新問は少ないです

ただ、言い換え表現集などはとても役立つと思います

Part 3, 4は設問パターンごとの解法が出ています


ETS新TOEICの公式入門チュートリアルLCリスニング出題機関独占公開 新形式問題対応

総合書より薄いです。TOEIC Starterという本をベースに新形式問題を足しています
ただ新しい問題も上2冊と被ったものがあります

Part 3, 4の対策が、総合書は設問パターンなのに対して、入門書は場面別になっています

韓国語が読めないのであれば対策は意味があまりないので、この順番がお勧めです

でも、総合書の言い換え集は魅力的だと思います

↓公式本レビューの応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ



posted by morite2 at 12:00| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月16日

新形式TOEIC Part 4問題日本最速公開

新形式TOEIC Part 4問題日本最速公開

韓国のウェブサイトには、韓国の公式問題集の問題がもう一部公開されています

おそらく

TOEICテスト公式問題集 新形式問題対応編
と同じなので

問題をまだ見たくないという人は拡大しないでください!

新新TOEIC Part 4新形式.jpg

答えも載ってしまっています

いよいよ18日は公式問題集の発売ですね

どんな問題が出てくるのか楽しみです!


↓新形式TOEIC最速情報応援よろしくお願いします。
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:59| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月15日

新形式TOEIC Part 3問題日本最速公開

新形式TOEIC Part 3問題日本最速公開

韓国のウェブサイトには、韓国の公式問題集の問題がもう一部公開されています

おそらく

TOEICテスト公式問題集 新形式問題対応編
と同じなので

問題をまだ見たくないという人は拡大しないでください!

新新TOEIC Part 3新形式.jpg

答えも載ってしまっています

↓新形式TOEIC最速情報応援よろしくお願いします。
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:36| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月26日

メガドリルリスニング増刷決定

うれしいお知らせです


メガドリル TOEIC TEST リスニング
の増刷が決定しました

TOEICが新形式になるにもかかわらず増刷

なんともありがたいことです

ご購入いただいたみなさまありがとうございます

あ〜るさんの解説が評判です

そういえばあ〜るさんは2月に
新出題形式対応! TOEIC テスト模試
という模試本も出すそうです

なにはともあれ、メガドリルが増刷というのは驚きました

駆け込み受験の人が多いのかもしれません

書き込みドリルではなく

駆け込みドリルですね(うまくない。。。)

↓ブログも応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:53| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月11日

でるぞTOEIC(R)TESTリスニングTARGET900

でるぞTOEIC(R)TESTリスニングTARGET900

現行TOEICの自分の最後の本がもうすぐ発売されます


TOEIC(R)TESTリスニングTARGET900

説明文

本書は、Part1からPart4の問題形式に合わせて1ページごとに問題に取り組めるよう構成されています。Part1は2問、Part2は6問、Part3とPart4は1セットずつです。

解いたあとですぐに正解&解説を確認できるので、スキマ時間の学習に最適。CD2枚付きで、トラックは1問ずつ細かく分けています。「あそこだけ聞き取れなかった」「もう1度確認したい」など、復習したいポイントだけパパッとすぐに確認できるので、時間がない忙しい人におすすめです。

また、1.5倍速音声の無料ダウンロード可。さらにストイックに聴く力を鍛えたい方に最適です。
問題数は全部で200問(Part1 20問・Part2 60問・Part3 60問/20セット・Part4 60問/20セット)。TOEICを熟知した著者が厳選した、リスニング満点のための究極の200問。

説明文はこのようになっています

900点目標の人のための参考書ですが、すでに超えてしまっているTOEICマニアのために
Part 1は答えが1つとは限らないという問題形式

さらに1.5倍速の音声を無料ダウンロードできるという形にしました

ぜひよろしくお願いします。

↓ブログの応援もよろしくお願いします。
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ



posted by morite2 at 12:00| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | リスニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする