2013年01月28日

日本人がよく勘違いする表現

お久しぶりです

風邪に苦しみながらも

Big Bang、キム・ジェジュンコンサート(2日)
と3日間のコンサート生活が終わりました

ああ、疲れた

今日は久しぶりにサンディエゴ時代の友達とやりとりをしました

韓国系アメリカ人なのですが、メッセージを見て

懐かしい思い出がよみがえってきました

How long are you staying in Korea?

ああ、この表現、アメリカで先生に聞かれた時勘違いしたなぁ
という記憶がよみがえってきました

その後も、同じクラスに入ってくるアジア人たちが、この質問をされ
みんな勘違いしていたのを覚えています

How long are you staying in X?
をそのまま日本語にして「どのくらいXにいるの?」だと勘違いしてしまうんですよね

それだったら

How long have you been (staying) in X?

のようになるはずです

are you stayingは未来の予定です

なので、How long are you staying in X?
は「Xにどのくらい(いつまで)滞在するの?」

という意味になるわけです

久しぶりの会話文法のコーナーでした

Part 1, 2特急Uに使おうかな

↓文法講座も応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 21:52| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月19日

安河内先生とソウル旅行

安河内先生とソウル旅行

↓ランキングにTOEICブログのカテゴリが追加されました
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

さて、安河内先生とのソウル旅行(と言っても僕は住んでいる側ですが)
の詳細を少し書きたいと思います

まず、家の近くの駅まで安河内先生自ら来ていただきました

そこから、僕の通う大学(僕は大学付属の韓国語コースに行っています)へ

シクタン(食堂)の安さに驚いておられました

その後、海外ローミングでiPhoneの電池の減りが速いので、外付けの電池を買いに行きました

先生のミョンドン(明洞)のホテルへ、案内の人にいろいろ聞きました


MiLi iPhone 4用バッテリー付きプロテクトケース MiLi Power Spring 4 HI-C23を探していたのですがどこにもなくて

アップルストアで外付けの電池を購入

その後、ホテルのカフェでいろいろ話しをし、リム先生という方と合流

トンデム(東大門)のシジャン(市場)へ

韓国シジャン

とても活気があっておもしろかったです。夕食を食べ

ノレバン(カラオケ)へ

先生は韓国のノレバンには行ったことがなかったそうなので、よかったです

ハングルしか歌詞が出てこなくても、素晴らしい歌声でバラードを歌い上げる安河内先生

安河内哲也先生

貴重な写真ですね

↓久しぶりの写真ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 19:12| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月28日

TOEIC予想問題1/28/12

TOEIC予想問題1/28/12

↓最近下がり気味のランキング
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

さあ、明日はいよいよ2012年1発目のTOEIC公開テストですね

受験される方はがんばってください!

今回の予想問題はバンクーバーの地元紙
Vancouver Metroの記事からです


The unexpected visitors distracted Mr. Duran ------- the morning scrimmage.

(A) to

(B) for

(C) from

(D) on



このunexpected visitorsとはカナダの女子サッカー代表メンバーのことです

なのでこのscrimmageというのは乱闘のことではなくサッカーの練習試合のことを指しています

答えは

distract A from B

AをBからそらす

のfromです


1駅1題 新TOEIC TEST単語特急
には90ページに-tract系の単語の仲間として出てきていますね

TOEICの試験中に気をそらすものたくさんありますよね

distractされないようにがんばってください!

↓試験がんばるぞ!という気合のクリックお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 18:35| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月26日

TOEIC予想問題1/26/12

TOEIC予想問題1/26/12

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

さっきYahoo.comのニュースを見ていたら


A Chicago man who spent 16 years in prison after being convicted 1. ------- murder 2. ------- a teenager has been awarded $25 million in damages after it was determined 3.------- he was wrongfully convicted.

空欄1-3に入る適切な語を選んでください

A) as

B) to

C) that

D) of



news元

間違って捕まってしまった人が

2500万ドルを損害賠償としてもらった話です

答えは

1. of

2. as

3. that

です

be convicted of X

Xという判決を下される

as a teenager

十代の時に

it is determined that SV

SがVだと判断される

↓予想問題続けるので応援お願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 16:20| 東京 ☁| Comment(3) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月23日

センター試験2012英語会話問題3

センター試験2012英語会話問題3

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

さっき、ブログの記事が表示されないというエラーが起こっていましたが
無事復旧したようです

現在アメリカでは、アメフトのChampionshipの真っ最中です

今年はSan Francisco 49ersがここまで来たので見逃せないです!

現在、テレビでNew York Giantsとの試合が放送されています


パート1・2・5集中練習新TOEIC TEST直前すぐ効く160問
に載っているスタジアムの写真がまさに、テレビに映っている49ersのスタジアムです

さて、ではセンター試験2012英語大問2の会話問題3問目

Anna: Will you be able to come to the party on Sunday?

Stephen: I’m not sure because I have a biology report to hand in on Monday.

Anna: I see. So, I guess you can’t make it then.

Stephen: -------.

Anna: I can wait till Saturday night.


1. Can you wait till Monday?

2. Do you need my answer now?

3. How long will the party last?

4. What time do we have to come?

ちょっといやらしい問題ですね

文脈を考えないと

Can you wait tillだからI can wait tillとしている1とか選んでしまいますよね

どうしてもこの答えが正解にならないように1の選択肢はパーティーの後の曜日till Mondayにしてあるんでしょうね

正解は2です

日曜のパーティーに来れる?

レポートあるんだ

じゃあ多分来れないね

今返事しなきゃだめ?

土曜の夜まで待てるよ

とすればいいわけです

I can wait (for your answer) till...

というカッコの部分が見えたかが正解のカギになります

↓解説応援クリックよろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 10:40| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月22日

センター試験2012英語会話問題2

センター試験2012英語会話問題2

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

Maria: Kathy’s late. Didn’t you tell her how to get to our house?

James: No, you were supposed to tell her.

Maria: Oh, I forgot all about it.

James: Then, -------.

1. it’s no wonder she could be on time.

2. she might be lost and wandering around.

3. she must have found herself lost in thought.

4. you’ll locate her house without any problem.

---------------

キャシーに家の場所を教えなかったので

彼女は道に迷っている鴨知れないとしている2が正解です

be lost 道に迷う

wander around 歩き回る

be lost in thought 物思いにふけっている
を道に迷うだと思ってだまされた人もいたでしょう

be supposed to do
〜することになっている

(it is )no wonder... 〜なのは明らかだ。〜なのは無理もない

on time 時間通りに

locate 〜の場所を見つける

なんかも重要表現ですね

↓解説応援クリックお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 10:35| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月20日

センター試験英語2012会話問題1

センター試験英語2012会話問題1

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

バンクーバーは雪です

今もテレビで雪による交通事故のニュースが流れています

さて、3月20日(祝)にエッセンスで



イ・イクフン語学院公式厳選ドリル〈VOL.1〉TOEIC TESTリーディングPart7
を使ったセミナーをやります

おそろしく安い本ですね。。。

詳細は近日発表します

さて、今回は今年のセンター試験英語の会話問題を見てみましょう

問3
空欄-------に入る表現を1〜4の中から選んでください

Hotel clerk: (Answers the telephone) Good evening. May I help you?

Guest: Hello. There's a problem with my shower. No water's coming out.

Hotel clerk: My apologies for the inconvenience. I'll send someone to repair it. -------

Guest: No. Actually, I need to take a shower now. Can I move to another room?

1 Are you caught in a shower?

2 Could you explain the problem?

3 Could you wait for about an hour?

4 Would you like to change rooms?


この間のシンガポールのホテルでお湯が出なかった時のことを思い出しました

もちろんヒントになるのは空欄の後の

No. Actually I need to take a shower now.ですよね

このNoの後ろに省略されている文をactually以下から導かなければなりません

now今シャワーを浴びなければいけないので

No, I can't wait for one freaking hour!!!

となる3 Could you wait for about an hour?が正解です

be caught in a shower
にわか雨にあう

はなぜか受験英語大好きですのでついでに覚えておいてください

↓センター英語解説応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 16:14| 東京 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月19日

センター試験2012英語大問2解説2

センター試験2012英語大問2解説2

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

では昨日に引き続きセンター大問2を見て行きましょう

問6
You can apply for this overseas program on the [ 13 ] that you have a letter of recommendation from your teacher.

1.condition 2.limitation 3.requirement 4.treatment


正解 condition

名詞の語彙問題ですが、前にon the、後ろにthat節があることから

on the condition that SV 

SがVする条件で

だと判断できたかがポイントです

問7
"I heard Daiki's sisters are twin. Have you met them?"
"No, I haven't met [ 14 ] of them yet.

1.each 2.either 3.every 4.neither

正解 either

双子にあったことあるかと聞かれ

not...either of them

「両方とも〜ない」と答えているeitherが正解

everyが名詞になれないことも覚えておきましょう

問8
You should not let your personal emotions [ 15 ] in the way of making that important decision.

1.stand 2.standing 3.to be stood 4.to stand

正解 stand

センターおなじみletの5文型ですね

SVOCのCの位置には動詞の原形が来る、というやつですね


問9
"Which girl is Shiori?"
"The one [ 16 ] had a chat with a moment ago."

1.I 2.myself 3.that 4.who

正解 I

関係詞の省略はよく出ますね

特に並べ替え問題で出てきたときに苦労する受験生が多いです

今回は
the girl [who(m)] I had a chat with[目的語がない]a moment ago

の形に気が付けたかどうかがポイントです

受験の問題でみかけるだけでなく、TOEICでも前にこの文法事項問われましたね

問10
After he joined the travel agency, he worked hard to improve his English in order to carry [ 17 ] his duties more effectively.

1.away 2.back 3.off 4.out

正解 4

熟語系の問題ですね

今回はcarry out「〜を実行する」だったので出来た人は多いと思います

duty「職務」はTOEICでも受験でも覚えておきたい単語ですね

↓解説の労をねぎらう応援クリックいただけるとうれしいです
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 08:38| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月17日

センター試験2012大問2解説1

センター試験英語2012大問2解説1

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ


1駅1題 新TOEIC TEST単語特急ヒット御礼。増刷感謝です!!

スペースの都合上さっさか解説していきます。まずは半分

問1
Some companies have [ 8 ] a new policy of using English as the official in-house language.

1. absorbed 2. accompanied 3. adopted 4. appointed

TOEICを意識したかのような語彙問題ですね

正解 adopted

空欄の目的語のa new policy「新しい方針」
と相性がいいのはadopt「〜を採用する」です

adapt「適応させる」との混同は受験問題できかれることがあります

absorb「〜を吸収する」はなんとなく日本語訳で行けそうな気がしてしまうので
adoptを知らなかった人はこれに引っかかった受験生もいるはず

ユニクロや楽天を意識したかのような英文ですね

問2
Could you show me how to make my mobile phone ring differently, [ 9 ] who's calling me?

1. depending on 2. in spite of 3. on behalf of 4. relying on

正解 depending on

これはこれはいやらしい問題です

depend on = rely onと覚えている学生をつき落とす問題です

depend onに「〜に応じて・〜次第で」というのがある、というのを聞いた問題

TOEICではin spite of X「Xにも拘わらず」(←漢字間違える人がとにかく多い)

on behalf of X 「Xを代表して・Xの代わりに」もよく出ますよね


問3
Ms. Bell is stuck in a traffic jam. The important meeting will have finished by the time she [ 10 ].

1. arrives 2. may arrive 3. will arrive 4. will have arrived.

正解 arrives

こないだ時制の授業をした時に使った日大の2011年の問題にかなり似ている。。。

時条件の副詞節内に予想の助動詞はいらないよ

ということでarrivesですね

by the time「〜までには」, as soon as, onceなどもよく問われます

センター試験ぐらいですよね。これを直球で問うてくるのは

去年は有名校では上智と日大だけが直球できいてきました

センターではたしか2011, 2010は時制は仮定法がらみで出て、2010追試では状態動詞vs動作動詞が出ました

問4
We had the microwave, the toaster and the heater all [ 11 ] at the same time, and the circuit breaker switched off.

1. in 2.on 3.up 4.with

正解on

おそらく受験生を相当悩ませた問題

自分自身、家のヒーターをつけっぱなしにしてしまい、今さっき似た文をしゃべりました

allとの繋がりなどでイディオム、もしくは前置詞の構文問題なんかと勘違いしたらアウト

意味を考えた人のほうが正解できた問題

have the microwave, the toaster, and the heater all on

そうです。have X onという形になっていることに気が付いて電化製品がonなんだ!
と気づけたかがポイント. turn on, turn off知ってますね

haveの5文型とかガチガチに覚えている人には解くのが難しい問題


問5
Mr. Brown looked over the cliff and found he was standing at the edge of a [ 12 ] drop.

1. circular 2. cubic 3. horizontal 4. vertical

正解 vertical


問4で時間を使った受験生に追い打ちをかける問題

dropに急斜面を表す意味があるなど受験生は知っているはずがないわけです

そこをcliff「崖」やat the edge of X「Xの端に」という語句から

vertical「垂直」に落ちるのかなぁ?circular「丸く」落ちたり、horizontal「横に」落ちるのは変だし
cubic「立方体の」じゃわけわからないし

と解答した人もいるのでは?結構verticalという単語知らない人多いんですよね

ということでこの問4、5で苦戦した受験生が多かったはずです

皆さんはどうでしたか

↓解説がんばるので応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ



posted by morite2 at 16:05| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

センター試験2012英語(文法・語法)

センター試験2012英語(文法・語法)

↓いつも応援ありがとううございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

先週末はセンター試験でしたね

文法・語法問題にチャレンジしていない方やってみましょう
(正解は次のブログ記事で)

問1
Some companies have [ 8 ] a new policy of using English as the official in-house language.

1. absorbed 2. accompanied 3. adopted 4. appointed



問2
Could you show me how to make my mobile phone ring differently, [ 9 ] who's calling me?

1. depending on 2. in spite of 3. on behalf of 4. relying on


問3
Ms. Bell is stuck in a traffic jam. The important meeting will have finished by the time she [ 10 ].

1. arrives 2. may arrive 3. will arrive 4. will have arrived.



問4
We had the microwave, the toaster and the heater all [ 11 ] at the same time, and the circuit breaker switched off.

1. in 2.on 3.up 4.with


問5
Mr. Brown looked over the cliff and found he was standing at the edge of a [ 12 ] drop.

1. circular 2. cubic 3. horizontal 4. vertical


問6
You can apply for this overseas program on the [ 13 ] that you have a letter of recommendation from your teacher.

1. condition 2.limitation 3.requirement 4.treatment



問7
"I heard Daiki's sisters are twin. Have you met them?"
"No, I haven't met [ 14 ] of them yet.

1. each 2.either 3.every 4.neither



問8
You should not let your personal emotions [ 15 ] in the way of making that important decision.

1. stand 2.standing 3.to be stood 4.to stand



問9
"Which girl is Shiori?"
"The one [ 16 ] had a chat with a moment ago."

1. I 2.myself 3.that 4.who



問10
After he joined the travel agency, he worked hard to improve his English in order to carry [ 17 ] his duties more effectively.

1.away 2.back 3.off 4.out

↓解説がんばりますので応援クリックお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 09:05| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 文法・語法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする