2011年08月12日

イギリス正規入国できず

イギリス正規入国できず

タイトルでわかりますが入国管理でもめました

まあ時期が悪かったのかもしれません

カナダでは何をしているのか聞かれ

学校を終えてこれから仕事を探すと答えると

ビザには学校にいってはならないとあるよ
と言われました

確かに書いてありますが、6カ月以内であれば学校に行くことが可能です

そのことを伝えても信じてもらえません

ヨーロッパから帰った時も同じことを話しても何もカナダでは言われなかったと伝えても

I'm not happy with that. 

の一点張りです

結局conditional(条件付き)のスタンプを押されました

これからイギリスに入国する場合は、この出来事を毎回入国管理で説明しなければならないそうです

下手すれば入れません

一体どうしたらいいのでしょう?
誰か助けてください

↓ドタバタイギリス旅行記応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 16:04| 東京 ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月08日

NOと言えない日本人

NOと言えない日本人

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

クラスメートのほとんどはホームステイをしているのですが

その中の半分以上が、日本人のルームメイトと住んでいます

彼らの日本人のイメージは、この日本代表たちで完成してしまいます

日本人は英語がしゃべれない。そしてNOと言えない

これが彼らのイメージです。
彼らがあった最初の日本人は僕でしたが、その後に出会う日本人たちによって、
「日本人の英語力、異文化適応力は低い」というレッテルが完全に貼られてしまいました

「私の学校は遅く始まるから待ってなくていいからねぇ」

"Yes."

で次の日、やっぱり待っている・・・

"What time do you usually wake up?"

"Yes."

"..."

「おかわりほしい?」

"Yes."

yesしか言えなくて、食べすぎで戻したそうです

毎日毎日こんな話ばっかりです

いかにこれが悲しく恥ずかしいことか
僕は英語の先生ですから、先生代表として「なぜこうなんだ!?」と責められるわけです・・・


僕は予備校でも学校でも「とにかく留学しろ」と言います

見るのと経験するのでは全然違うから

あなたの頭の中にある世界と現実は全然違うから

とにかく外から日本を見て、どれだけ西洋と違うか身をもって経験することが大事!

Yes yesとうなずいているだけではなく

しっかりとNo!と言えることがいかに大切か、

Sorry?でもWhat's that?でもWould you mind repeating it?でもいいから
「もう一回いってください」と言えるようになることがいかに大切か

身をもってしることが大切!

日本人のこの汚名を返上するのはこれからの時代を築くみなさんです

せめて英語の先生になりたいと思っている人はぜひ英語圏に留学して、いっぱい失敗して
いっぱい学んできてほしいです

文字通り「Noと言える日本人」の育成を期待します

↓賛同クリックいただけるとうれしいです
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:54| 東京 🌁| Comment(6) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月03日

ビン・ラディン報道で揺れるアメリカ

ビン・ラディン報道で揺れるアメリカ

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

こっちでは昨日の夜でした。ビン・ラディンが殺害されたというニュースがアメリカを揺らしました

そこからは全てのニュースがこれ一色です
(ちなみにカナダは今日選挙の日なので今は選挙番組ばかりやってます)

アメリカではいろんなところで人が集まり喜んでいます

同時にreprisal/retaliation「報復」に備えて都市部では警備がすごく厳重化されています

もう、いろんな情報や憶測が飛び交いまくってます

なんで今何だ!(ロイヤルウェディングが終わったから?)

写真がないぞ!なんで遺体を海に捨てるんだ(まさか、conspiracy「陰謀」?)

オバマが次の選挙で勝つためなんじゃないか?

次のアルカイダのボスはこいつだ!

もう、いろんな報道がされています

経済でもオバマの声明の最中は一気にドル買いの動きが強まりました



ネットでは、偽のビン・ラディンの写真が出回っています

中にはクリックするとウィルスに感染するなんというのもあるので注意してください

そして、朝からずっと報道されているふざけた話がこれ

ペルーの大統領が「これはPope John Paul II(ローマ法王)が起こした奇跡だ」
といっていることです

何が何だかですね・・・

個人的には、人の死を祝う気にはなれません

さて、話は変わりますが


新TOEIC TEST正解特急 ルール55
すでに発売されているそうです

がんばって校正しました。よろしくお願いします

↓本の応援ブログの応援クリック本当に感謝です
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:01| 東京 ☀| Comment(6) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月01日

今話題のティーンアイドルRebecca Black

今アメリカではRebecca Black(レベッカ・ブラック)というティーンアイドルが話題になっています

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

なぜ話題かというと

もっとも嫌われているアイドル(少なくとも歌は)だからです

このFridayという曲がまたひどい・・・

現在Youtubeで7千万ヒットを超えています

そして130万人以上が「嫌い」と評価しています



次のJustin Bieberだとマスコミも書きたてています

たしかにこれはダスティン・ビーバーに似てます

このイライラさせる歌い方

しかし、頭から離れないサビ

内容のない歌詞

Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday

えええ

Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after...wards

あたりまえじゃない??

しかし、サビ(chorus)は本当に頭から離れません

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

ああああ

↓これからもアメリカの今をお伝えするので応援クリックよろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:28| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月13日

TOEICカナダで初受験

TOEICカナダで初受験

受けてきましたTOEIC

日本のTOEICは中止されましたし、地震で辛いのでブログは書くのをやめようかと思ったのですが
(こっちでも全てのニュースでトップで取り上げられています)

ブログの更新を楽しみに待ってくれている人がいると知ってなるべく明るくふるまおうと決めました

日本では一度も受験会場で「morite2さんですよね」なんて言われたことないのに

まさかバンクーバーで言われるとは思っていませんでした 驚き


いろんな違いがあったので簡単にまとめてみました

●カナダ受験:アメリカや日本との違い

とにかくルールが厳しい

○受験教室に入る前にコートとバッグを預けなければならない

○リスニング中にリーディングを解くことは禁止

問題用紙のリーディング部分を見ていてもダメ

その時点でカンニング扱いになる

僕は暇だったのでPart 3, 4を見ていたんですが試験官が近づいてきて
どこのパートを見ているか確認してきました

○問題用紙への書き込み禁止

アメリカではOKだったが非常に厳しくチェックされる

○問題用紙番号とサインをするリストが回される

受験者は全員、自分の受けている問題のシリアル番号とサインをその紙に書かなければならない

日本にはシリアル番号はありませんが、こっちではすべての問題用紙にシリアル番号がついています

○えんぴつ

消しゴム付きのえんぴつが二本渡される

自前のものは使ってはならない

自前のを持っている人がいたのですが

「しまいなさい!!」

「でも、どこに?」

「知るか、ポケットにでも入れろ!」

みたいな会話が繰り広げられていました


○写真を受験会場で撮影

TOEFLやTOEIC SWと同じで、試験会場に行ってウェブキャムで撮影する

○受験料
106.4カナダドル  

ものすごく高い!!

これだけ高いので今回は残念ですが毎回受験は諦めなければなりません

ちなみに受験者の9割は日本人です

↓カナダ受験レポートもがんばるので応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 16:13| 東京 ☀| Comment(7) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月07日

間違って使われる日本語

間違って使われる日本語

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

今日はTOEICスカイプレッスン初日でした

次のTOEICに向けリーディング予想問題を使って授業をしました

いいですねスカイプレッスン。大人数と違って、どこがわかってどこがわからないのかを
聞くことができるのでニーズに合わせた指導ができていいです

まだまだ受付募集していますのでレッスン希望する方は是非コメントください

さて、いつも夜ごはんは近くの日本料理屋で食べるのですが

中国人が経営しているので不思議な食べ物が多いです

前にこのブログにも書いた気がしますが

韓国ではあげものをなんでも「てんぷら」と呼びますし

油揚げみたいな感じのもは「おでんです」

「おでん」「てんぷら」どちらでも呼べる揚げ物もあり

どちらも日本では「おでん」でも「てんぷら」でもありません

アメリカでは「照り焼き」だらけですよね

そんな中今日は「親子丼」を注文しました

で、出てきたのは

pseudo-oyakodon

なにこれ?

鳥肉がでかい・・・ 

チキンかつの衣をつけ忘れて油であげちゃいました・・・
かつを卵でとじようと思ったんですけど、卵足りませんでした

みたいな料理でした

誰もきちんとおしえなかったんですかね

まずかったぁ(泣)

pseudo-oyakodonと名付けました

pseudo-「偽の」

親が子どもを過剰に保護する現代社会を親子丼の中に見ることになるとは

↓おもしろかったと思ったら是非応援クリックお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:21| 東京 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月04日

ケンブリッジ英検に挑戦!!

ケンブリッジ英検に挑戦!!

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

今日はケンブリッジ英検の一番上のCPEクラスに入るためのテストでした

学校の担当者KにCPEのクラスをとりたいといったら

1つ下のレベルであるCAEは持っているか聞かれました

受けたことない、と答えました

英語力について聞かれたのでTOEICやTOEFLの点を伝えると

TOEICやTOEFLなんかとは別物、全然指標にならないと言われました

この辺りからイラッときてました。ものすごく見下した感じでしゃべるんですよ
(背も190以上あって高いし・・・上から見られてます)

CPEはネイティブと同じくらいの力が必要

それだけでなく教養も必要なんだよ。ただ英語ができればいいってもんでもない

バンクーバーでCPEのクラスを受けられるのはここしかなくて、
受けている人もドイツ人・ロシア人など教育課程に組み込まれている人だけだし

何百人と生徒を受け入れてきたがCAEを持ってないでCPEのクラスに入ったのは過去に3人だけだよ

それでも入りたい?

だったらCAEのテストを半分受けてもらってパスしたらいいよ

こんなこと言われたら「受けるに決まってるだろーーーー!!!」と叫びたくなりました

ということでCAEを受けることに、ケンブリッジ公認の学校なのでそっくりなテストを持っているようで

その中のReading SectionとUse of Englishのセクションを受験しました

http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cae.html
ここでサンプルテストが見れます

リーディング1時間15分

たしかにCAEでもTOEICやTOEFLとは比べ物にならないくらい難しいです

早慶上智のいろんな学部の東大の問題を混ぜた感じですね

それでも語彙のレベルが大学入試よりはるかに高いです。ひっかけの選択肢もとにかく良くできてます

Use of English 1時間

文法と英語の正確なアウトプット力を試しているパートです

こっちは大学入試の延長(よりアウトプット重視)という感じでしたね

共通語補充・言い換え・品詞変更・単語の穴埋めなど大好きな問題が多かったのですぐに終わりました

そして、Kが入ってきて「採点してくるから待ってて」といわれました

次に彼が入って来た時の態度の変わりよう・・・

すごく恥ずかしがってました

彼が言ったのは

Congratulations. You're qualified...でした

ということで合格です

結果は84問中79問正解でした

CAEを受けたら間違いなく余裕で合格する力があるから受けなくていい
そのままCPEクラスに入れると言われました

Good job.の連発でした

なんかいろいろ言っちゃったけど、すまない・・・

みたいな感じでKは退散していきました

ということで、神崎先生がイギリスで勉強したケンブリッジ英検をカナダで3カ月勉強することになりました

しかし、学費が高い・・・引き続きスカイプレッスン募集中です

バンクーバーは日本人もとっても多く、日本人同士かたまってしまうので英語力が伸びない人が多いそうです

いろんな学校を見学しましたが日本人だから英語はできないと言う風に見られることが多いです
(入国管理のときからそうでしたね)

そんな固定観念を変えるため日々邁進していきます(使い方正しいか不明)

3月末から新たな目標に向けがんばります!!

↓ブログの応援クリックもよろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:33| 東京 ☀| Comment(10) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月15日

Pillow Fight

Pillow Fight

↓いつもブログの応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

さて、日本にはまくら投げというのがありますが

アメリカにはPillow Fightというのがあります

A pillow fight is a common game mostly played by young children (but can also occur with teens and adults) in which they engage in mock physical conflict, utilizing pillows as weapons.

今日はValentine's Dayなのでサンフランシスコでは毎年恒例のピローファイトが行われました



動画を見ていただければわかりますが、すごいですね

まあ本当にすごかった

がんがん殴られました

でもおもしろかったです

ちなみに
http://www.pillowfightday.com/
というホームページではいつどこでpillow fightが行われるかがわかります

映画やドラマでは部屋の中でよく行われていますが、こんなに大きなイベントとしても行われるとは

↓おもしろいと思ったら応援クリックよろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 14:35| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月02日

TOEIC的謝罪文

TOEIC的謝罪文

↓いつもおうえんありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

戻ってきましたサンフランシスコに時差ぼけ(jet lag)で死にそうです

今回のフライトは最悪でした

赤ちゃんがずっと泣いてました・・・

それなら、ヘッドフォンで音楽を聞いてよう・・・と思ったら

なんと、音が出ない・・・

故障です・・・最悪・・・最後まで音が出ませんでした

ネットで、クーポンがもらえるとのことだったのでフォームを入力して7000マイルをもらいました

その時の謝罪文。TOEICに役立ちそうですね

Dear Mr Tetsuya Morita,

On behalf of United Airlines, please accept our apologies for the inconvenience you experienced.

Regardless of the reason, we understand how frustrating and upsetting it can be and we are truly sorry if we did not provide the level of service that you expect or deserve from United. We would like to offer you this goodwill gesture as a means of expressing our appreciation for your business. We hope you will give United another opportunity to serve your travel needs in the near future.

Sincerely,

United Airlines
Customer Relations




on behalf of
apology
inconvenience
regardless of
offer A B
as a means of

重要表現ですね!しっかり復習してください

やっぱり生の素材に触れて勉強するのが一番ですね

↓これからも生の英語素材を紹介していくので応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 10:52| 東京 ☀| Comment(3) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月02日

英語で電話交渉その2

英語で電話交渉その2

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

またもcomcastに電話することになりました
http://toeicjuken.seesaa.net/article/170394784.html

韓国人の友達からの今度の依頼は、テレビのケーブルサービスを追加したい

というものでした

日本に帰る友達からテレビをもらったので見たい!!!とのことです

この国はケーブル契約しないとほとんど見れないです
(場所によってはアンテナを買ったら見れるところもあります)

ということで電話です

最初はコムキャストID番号が違うと言われて苦労しました

住所や電話番号などで本人確認ができたのでなんとかなりました

その後は、サービス内容を選びました

6カ月間割引価格で月40ドルだそうです

1年契約などもないそうなのでOKしました

HD放送を見る機械のレンタルが月8ドルだそうです

HDを見たいと言っていたのでこれも承諾

ただ問題は・・・今のインターネットが特別価格で月30ドルなのですが

インターネット+ケーブルTVは別の契約になるのでこの特別価格を破棄しなければならなく
月55ドルになるとのことです

工事費の29ドルをプラスすると

40+8+54+29=131ドル

なかなか高いですね

ということで交渉です

月30ドルの割引をキープできるか聞いてみました

マネージャーに連絡してできるかどうか伝える、といわれました

ということで保留・・・

マネージャーにはつながらない模様

保留を続けるのは失礼なので、オペレーターがまた出ました
しかし話すことないです・・・

待ってる間気まずいから、なにか質問ない?

と言われました・・・いろいろと聞いたのですが・・・また沈黙・・・

電話番号を教えるからマネージャーから連絡を受けたらかけ直してくれ
と伝えました

・・・・

当然電話はかかってきませんでした


↓ドタバタアメリカ生活記もあと2週間応援よろしくおねがいします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:35| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする