2017年03月22日

発音は向上させるべき

発音は向上させるべき

カンボジアからベトナムにやってきました

この地域は英語の発音にかなり癖があり理解するのが大変です

久しぶりにリスニングに苦労しています

逆に彼らからすれば、日本人英語は相当わかりづらいでしょうね

このように、規範を無視した発音ではノンネイティヴ同士コミュニケーションができません

じゃあ、相手がネイティヴならいいのか?

そんなことありません

今回はじめて日本語を喋る現地のツアーガイドのツアーに参加しましたが、かなりのストレスになります

東南アジアの国の多くはsh, chi, zhの音がありません(中国南部方言もそうです)

7時は「スィツィズィ」になります

小さい「つ」も無いので、これもややこしい

カンボジアガイドの「雑貨屋」が「イザカヤ」にしか聞こえなかったです

バスの中の人たち皆が「え?昼から酒?」とザワザワしていました

ベトナムのガイドは「安い」が「ザスイ」にしか聞こえなかったです
(ギャグやボケをたくさん入れてくるのに、発音のせいで伝わらないというのがもったいない)

とにかく聞く側の負担がすごいんです

自分もガイドに対し、話すスピードもゆっくりにしたり、はっきり発音したりしたので、喋る時の負担もありました

日本で通訳ガイドとして働く皆さま、人ごとではないです

現在オリンピックに向け大量にガイドを雇っています

通訳ガイドになるのもどんどん簡単になっています

同時にガイドとしての能力が満たない人も増えていて、外国人観光客から「何を言っているかわからない」という苦情も増えているそうです

相手に負担をかけないためにも絶対発音は向上させるべきです

相手がネイティヴだからわかってくれるだろう

こっちはノンネイティヴだから別にいいだろう

という考えには賛同できません

「ネイティヴ」の立場になってみてそのことがよく分かりました

↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:06| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月29日

英語発音検定結果

英語発音検定結果

この間受けた英語発音検定の結果が返ってきました

発音検定結果.png

結果は無事100点満点でした

100点じゃなかったらへこんで寝込むところでした

まだまだマイナーな試験ですが、スカイプを使って家で受けられるのがいいです
http://www.hatsuken.org/hatsuken/

会場に行っておこなう会場試験もあります

日付を読んだり、ランダムに並べられたアルファベットを読んだり

初見の文を音読したり、課題文を音読したりテストです

2016年最後に満点の試験結果が見れてよかったです

来年も頑張ります!

↓ブログ応援もよろしくお願いします!
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

posted by morite2 at 18:12| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月31日

発音は変わるもの 教材校正からわかること

発音は変わるもの 教材校正からわかること

東進の通年講習講座の『発音・アクセント」の教材が完成しました

バリから帰る飛行機の中でたくさん解き、たくさん書きました

よく出る事項のかたよりがすごいですね

同じことが本当によく問われます

今朝、テキストが出来上がったのでさっそくネイティブチェックをしました

ネイティブが発音アクセントの問題を解く様子を見るのはなかなか面白かったです

アメリカ人でもこの問題悩むのか

え、これ答え出ないの!?

などなど驚きが多かったです

newsが「ニューズ」だけでなく「ニュース」と発音されたり

動詞のhouseが「ハウズ」だけでなく「ハウス」と発音されるのは昔から知っていましたが(辞書には載っていませんが)、思いもよらない発見もありました

それはanchorの発音です

ネイティブが「全部発音同じだけど」と行ったんです

「え、ア(ae)の音だからこれが正解でしょ?」というと

いや「eiと発音するから解答はない」と言われました

はじめて知りました

これから注意してこの単語聞いてみます

辞書に載っているものが絶対ではないということですね

勉強になった

↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 19:04| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年08月16日

アメリカ英語とイギリス英語の発音(音声収録でわかったこと)

アメリカ英語とイギリス英語の発音(音声収録でわかったこと)

今日はTOEIC単語特急の新形式対応版の音声収録でした

今回の音声は、選択肢の見出し語はアメリカ人男性だけですが、問題の英文はアメリカ人男性が読んでいるバージョンとイギリス人女性が読んでいるバージョンの2パターン収録しました

発音の違いを聞いてみたい人にはうってつけになっています

今回の録音で違いが出ていたものの中には以下のようなものがあります

gala

courteous

tour

これらは予想通りでしたが

robustも違うというのは意外でした

ぜひ、本が出たら聞いてみてください

さらに、採用しなかったものには

provenがあります

辞書には「プルーヴン」のように出ていますが

イギリスでは「プロウヴン」とも言うと言っていました

辞書にないので「プルー」と発音してもらいました

新刊いい感じになっていますので、ぜひご期待ください!

↓新刊もブログも応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ


posted by morite2 at 16:21| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月15日

英語アクセントルール

昨日は中学2年生の授業最後の収録でした

そこで少しアクセントルールを教えましたが
いろいろな授業の生徒たちに役立つと思うのでここでも少し取り上げてみます

アクセントを間違ってしまうと通じないということがありますが

僕は学校でアクセントルールは全く習いませんでした

今思うと知ってから留学すればいろいろ困らなかったなぁと思います

ではいくつかの基本ルールを

☆その母音にストレスが来るもの

-ee    employee 
-oo    bamboo
-aa    bazaar
-ology    sociology
-onomy    economy
-ental    fundamental


☆1つ前の母音にストレス(強勢)が来る語尾

-ity    community
-ety    society
-ify    magnify

-ion    communication

-ian    musician

-ic    horrific

-ical    mechanical

-ious    delicious
-eous
-uous

-ient    convenient
-iant
-ience
-iance

-sive    expensive

-cracy, -itude, -itute, -ular

☆2つ前に来るもの

-ate    communicate
-ite

-ize    recognize
-ise

-ism

もちろん例外もありますが、知っておいて損はないはずです

大学受験にもきっと役立つはずです

そしてTOEIC学者にもきっと!

↓ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

posted by morite2 at 11:59| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月01日

通じなくて焦った発音

通じなくて焦った発音

ニュージーランド発音はいろんなところがアメリカ英語と違います

特に母音が結構違うので焦ることもありました

一番面白かったのは、あるレストランでのことでした

"Cheese burgur(バーRガーR) please." と言ったところ

"Cheese what?"と言われました

"バーRガーR" とゆっくり言うと

"Oh ブーガ" と言われました

その後
"セブンティーン"と言われたので

17ドルを出すと

10ドル札だけを持っていきました

ああ、seventeenじゃなくてseven tenかぁ


burgerを「ブーガ」と言ったときはびっくりしました

Rを発音しないのは知っていましたが「ブー」みたいに言うとは

でもturnは「ティーン」みたいに発音している人が多かったです


そしてtenなどのeは「イ」のように発音されるので

seven tenは「セブンティン」みたいに発音されます

うーん、そう考えるとTOEICの人気がないオーストラリア人は、実は日本人韓国人にもわかるように発音してくれているんだなぁと実感しました

何はともあれいい経験でした

↓ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 11:31| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月18日

ニュージーランド発音とは?

ニュージーランドに到着しました

キャビンアテンダントの英語はもっと聞きづらいと思っていましたがそうでもなかったです

基本はイギリス英語と似ていますが、母音がかなり違います

あくまで、機内アナウンスをしていた人の特徴ですが

can'tの音はアメリカが「キャン」、イギリスが「カント」のようになりますが
フライトアテンダントは「ケント」のような発音でした

[e]は[i]との中間のような音でmentionは「ミンシャン」のように聞こえました

[i]の方は逆に[e]のように聞こえることも多かったですfitが「フェット」のように聞こえました

逆で発音しているのではなく、どちらも全く別の音なのにイとエの中間みたいな音でした

二重母音もすごく特徴がありました

オーストラリア英語と同じように [ei]が[ai]のように発音されることはありましたが、すべての単語ではなかったのでどんな規則があるのか気になります

↓ドタバタニュージーランド旅行記応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 14:04| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月10日

レコーディングで気づくイギリス英語 merchandiseの発音

先週、次のTOEIC本の音声を収録しました

久しぶりにレコーディングに立ち会えました

やはり著者が音声をチェックするのはとても大切だと思いました

ここは、こういう心境だからこう読んでほしいんだけどなぁ

ここが強く読まれるはずだからここをもう少し強く読んでほしいなぁ

結構ふざけてるから、ここやり直しだなぁ

など、いろんな注文ができました

なかでもイギリス英語の発見はたくさんありました

辞書で確認しながら、止めたりしました

一番驚いたのはmerchandiseの発音でした

「マーチャンダイズ」だと思っていましたが

イギリスでは「ダイス」なんです

ストップして「ズ」で読んでもらったのですが、すごく言いづらかったそうです

「イギリス人で<ズ>というやつはいない」と言われました

「アメリカ人でも<ス>と読む人がいる」と言っていました

自分の英和辞典には<ズ>しか載っていなかったのですが

ロングマンでは<ス>で発音されています

イギリス英語はやっぱりおもしろい!

↓ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 12:53| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年03月10日

当たり前だと思っていた単語の発音もいろいろあったりする

当たり前だと思っていた単語の発音もいろいろあったりする

1つの英単語にいろいろな発音があるときがありますよね

TOEICならadvertisementやscheduleが有名です

アメリカの英語学ではgarageが有名ですが、toeicでは統一されています

そういった有名でないものでも、意外に発音がいくつかあったりします

例えばTaylor Swiftのアルバムの一曲目

Welcome to New York



聞いてみると分かると思いますが

彼女は「ニューヨーク」ではなく「ヌーヨーク」と言っています

Newは「ニュー」とは限らないわけです

Tuesdayも「チュー」でも「テュー」でもいいのですが、日本の学校だといつも一つな気がします

あとは、高校の時newsは「ニューズ」で「ニュース」じゃないと教わりましたが、どっちでも構いません

この間飛行機で見た、3映画全てにどちらの発音も出てました
なぜか全部男が「ズ」で女が「ス」で発音していました

housesも「ハウズィーズ」で「ハウスィーズ」じゃないと習いましたが
どちらも耳にします

母音の前でもtheは「ザ」と発音されることもたくさんあります

意外と当たり前だと思っていたことは当たり前じゃなかったりするんですよね

↓ブログの応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 14:20| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年01月17日

2015年センター試験英語講評第1問

センター試験英語解答速報

センター英語がさきほど終わりました

さっそく問題が手に入ったので見てみます

まずは第1問から、他は以下で見れます

第2問
http://toeicjuken.seesaa.net/article/412507194.html

第3問
http://toeicjuken.seesaa.net/article/412508451.html

第4問
http://toeicjuken.seesaa.net/article/412510172.html

第5問
http://toeicjuken.seesaa.net/article/412511028.html

第6問
http://toeicjuken.seesaa.net/article/412512122.html

A 発音問題

非常に易しい。3問とも解きやすかったはず

1. ancestor, ancient, handle, handsome (aの音が違うのを選ぶ)

2. flood, hook, shook, wooden (ooの音が違うのを選ぶ)

3. confusion, expansion, mission, profession (s/ssの音が違うのを選ぶ)

B アクセント問題

こちらも易しめ。有名なものしか出ていない

4.admire, modest, preserve, success

5. ambitious, component, detective, dinosaur

6. consequence, discipline, residence, sufficient

7. accompany, appropriate, complicated, ingredient

有名なアクセントルールが使えるのは

-ious, -uence, -ient(2単語)の1つ前

-ate(2単語)の2つ前

でした

答え 2, 1, 1, 2, 4, 4, 3

↓センター試験速報応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 17:14| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする