2008年02月28日

2月の映画批評とJumperから学ぶ英語

2月にみた映画批評(Jumper, L, Junoを中心に)
とJumperに出てくる使える英語表現を紹介します

Jumper
ストーリーは全くおもしろくない
しかし、瞬間移動をして戦うというアクションは見ていて爽快
アクションを楽しみストーリーはどうでもいいダイハード的映画
http://www.imdb.com/title/tt0489099/
Jumper
L change the World
前二作のような心理戦や漫画と違うtwist(どんでん返し)などはない
サスペンスにホラー要素やハリウッド的アクションを入れたものになっている
笑えるところは多かった。韓国の映画館でも笑い声、「かわいい」という声、涙をすする音が聞こえてきた
松山ケンイチの英語はとにかく下手すぎ
http://www.imdb.com/title/tt0489099/

Juno
前にも書いたが14才の母のような話だと思ってみると全然違って
拍子抜けしてしまう
ストーリー的にはアメリカ人受けすること間違いなしな内容
http://www.imdb.com/title/tt0467406/

ライラの冒険などについては
一月の映画批評を参照してください
http://toeicjuken.seesaa.net/archives/20080102-1.html

ではJumperにでてきた使える台詞を紹介します

Paladins kill Jumpers, I kill Paladins, class dismissed.

Pladin達はJumperを殺そうとする集団なのですが、

「パラディンはジャンパーを殺すし、俺はパラディンを殺す
はい授業は終わり」という意味です
韓国でこの映画を見たので、日本語の字幕ではどうなっているのか情報をお待ちしております

class (is) dismissed 「授業はおしまい」

とっても使える表現です

dismiss は「解散する・解任する」

という意味でTOEICにはよく出てきます

そのほかに見た映画

The Holiday
http://www.imdb.com/title/tt0457939/
家を交換するという発想は面白いのだが
その分あとのストーリーが読めてしまうのが残念
感動はそこそこ。音楽は最高

Bobby
http://www.imdb.com/title/tt0308055/
顔ぶれを見ればわかるが、ベテランと若手の豪華キャストがずらりと並んでいる
かなり長くて余分な部分も多いがラストのところで一気に引き込まれるだろう
こんな歴史があったとは

King of California
http://www.imdb.com/title/tt0388182/
期待してみてしまって大失敗だった
ぜんぜん笑えなかった・・・途中で寝てしまった

BABEL
http://www.imdb.com/title/tt0388182/
見るのは二回目だがwowwowでやってたので見てしまった

様々な言語、場所、時間が錯綜し
最終的に4つの点が1つの線になる
少し長いが一見の価値はあり

DOA (デッド・オア・アライブ)
http://www.imdb.com/title/tt0398913/
予想通りおもしろさのかけらもないです

Cruel Intentions
http://www.imdb.com/title/tt0139134/
酷いストーリーです 99年にはすごく人気があったようですが

Cruel Intentions 2
そしてすぐ続編が出てクオリティーが激落ちしました

WOWOW【e割】
ネット手続きで
4月末まで1,200円で見放題!

http://www.imdb.com/title/tt0196267/
ラベル:映画 jumper 英語
posted by morite2 at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(4) | 映画・DVD | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

「ライラ」についてのクチコミブログをピックアップ
Excerpt: ライラ に関連するブログ記事の検索結果から最新の口コミ情報、オススメ商品を紹介…
Weblog: クチコミブログをピックアップ
Tracked: 2008-02-28 00:40

ジャンパー
Excerpt: 「ジャンパー」の試写会に行って来ました。 中学生の息子が一緒に観に行きたがっていたのですが、翌日から期末試験だったので、可愛そうですが諦めてもらいました。
Weblog: アートの片隅で
Tracked: 2008-03-02 20:52

【2008-55】ジャンパー(JUMPER)
Excerpt: 人気ブログランキングの順位は? 行き先、無制限 この自由に、未来はあるのか?
Weblog: ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!!
Tracked: 2008-03-20 20:34

ジャンパー 観てきました。
Excerpt:  昨年末から楽しみにしていた映画、ジャンパーを観てきました。
Weblog: よしなしごと
Tracked: 2008-04-10 02:45