2008年02月13日

アメリカ文化:軍隊(改訂版)

南大門が燃えてしまったもうやだ〜(悲しい顔)
金曜日にソウルに行くのに・・・

アメリカ兵の暴行事件、沖縄でまた起きましたね

asahi.comから少しだけ引用します

Police arrested a U.S. Marine on Monday on suspicion of raping a 14-year-old girl in Okinawa Prefecture, drawing immediate outrage from the governor that is spreading across the prefecture.

on suspicion of:「〜の容疑で」
outrage:「激怒」

訳例:「警察はアメリカ海兵隊を月曜日、沖縄県の14歳の少女を暴行した疑いで逮捕した。知事は即時に怒りを示し、それは県域全土に広がっている」

↓続きはこちらで
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200802120130.html

またか!?という感じですが、驚きません。
なぜかというと日本に来るアメリカ兵ていうのはいわゆる「劣等生」だからです

なぜ?
日本は戦争しないですから、安全なんです
優秀な兵を送る意味がないんです

現在アメリカで兵の堕落化が問題になっています。
軍隊に入る人はすごく少なくなっているんです

だから軍に入っている人には様々な待遇があります
映画館なんかにも軍隊割引がありますし
大学の学費はタダになります

さらに別の待遇として
軍隊に入ると刑が軽くなるんです

犯罪者は軍に入ることによって早く刑務所から出られるんです
だから犯罪者だった人が軍のなかに結構いるんですよ

そういった感じのニュースが、イラクでの虐待が話題になったころ
よくテレビや新聞にでてきました

今まさにアメリカではこのイメージをなんとか消そうとしています

この間アメリカにいった時このCMを何度も見ました
(携帯の人は後でPCで見てください)




日本で軍人というのは悪いイメージしかありませんが
実は欧米では国のために命をなげうつことのできる英雄です
だから軍人の像がヨーロッパに行けばいろんなところでみられます

またアメリカ50ドル札の人は陸軍士官出身の大統領グラント
(Ulysses Simpson Grant)です
(日本ではありえないですよね)

さらに日本人にあまり知られていないこととして
こういった暴行事件は日本だけでなく他のアジアの国でも起きています
韓国などはその代表例です
日本よりも問題が多発しています

こういった事情も知っておく必要があるでしょう

ちなみに
Okinawaは「オクナーワ」のように発音されます

United States Armed Forces:アメリカ軍
は五つの軍から成り立っています。

United States Army     アメリカ陸軍 
United States Marine Corps アメリカ海兵隊
United States Navy     アメリカ海軍
United States Air Force   アメリカ空軍
United States Coast Guard アメリカh沿岸警備隊

あとこの下に
The National Guard of the United States(アメリカ州兵)
という軍の予備隊があります。

空軍にはThe Air National Guard
陸軍にはThe Army National Guard
があります


posted by morite2 at 00:10| 東京 ☔| Comment(3) | TrackBack(0) | アメリカ文化・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ブログ巡り中に立ち寄りました。
応援ポチッ!
Posted by サトシ at 2008年02月12日 19:39
ども。
お久しぶりです。


そういや「華氏911」で軍が町中でスカウトしてる映像がありましたね。シンプソンズでもyvan eht niojとかサブリミナル、リミナル、スーパーリミナルとか皮肉ってましたし。

あと、まー、あんまり関係ないことなんですが、marineは海兵隊のことで海軍はnavyです。
Posted by ふみ3648 at 2008年02月12日 20:57
>ふみ3648

コメントありがとです。
どのふみさんでしょう??

ご指摘ありがとうございます
訂正しました。彼女のおじがMarineで友達にもNavyがいて違いは知っていたのですが

おかげでいい追記ができました:)

いつかサンディエゴの海軍基地の写真をアップしますね
Posted by Morite2 at 2008年02月12日 23:53
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック