CELTAコースいよいよ終盤です
今日は最後の自分で行う授業です
やっとここまで来たかという感じです
クラスメイトにイギリス人、アメリカ人、オーストラリア人、シンガポール人がいるのでいろんな英語に触れられて楽しかったです
morite2toeic / 森田鉄也 (東進・河合塾・TOEIC満点YouTuber)
<アメリカ英語 vs. イギリス英語>
イギリス人に僕が専攻を聞かれたとき
speciality スペシ[ア]リティ
とイギリス人が言ったのに対して
specialty ス[ペ]シャルティ「専攻」
だからとアメリカ人が反論… https://t.co/WMsF7L7OqV at 03/20 04:41
morite2toeic / 森田鉄也 (東進・河合塾・TOEIC満点YouTuber)
本日の授業中の戦い
I’ve got stomach ache.
1 アメリカではhave gotじゃなくて単なる動詞のhaveを使う
2 冠詞のaがいるでしょう
3 stomachacheって1語じゃないの？
人によってこんなにも意見が分かれるとは。。。 at 03/11 02:16
morite2toeic / 森田鉄也 (東進・河合塾・TOEIC満点YouTuber)
シンガポールでは、Jap「ジャップ」という語が差別用語ではなく普通に使われているというのを知った。今日シンガポール人のクラスメイトが使っていてびっくり。 at 03/07 01:49
morite2toeic / 森田鉄也 (東進・河合塾・TOEIC満点YouTuber)
今日もアメリカ人とイギリス人で解釈の違いでもめていた。
アメリカ人たちは、solid=awesomeだからsmoothというポジティブな意味だと言い、イギリス人たちは、solid=not movingだからネガティブな意味だと言っ… https://t.co/F40Mw4xbGI at 03/04 00:09
Twitterで紹介したのはほんの一部で
毎日何かしら、地域差でもめています
自分自身たくさん知っているので、わざとネタを振ったりもしています
ちょこっと動画にもとったのでいずれ紹介したいです
地域差は面白いです
↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
