morite2toeic / 森田鉄也 (東進・河合塾・TOEIC満点講師)
この文を見てアメリカ人達とイギリス人達が解釈の違いでもめてて面白かった。イギリス人達は丁寧な依頼だというのに対してアメリカ人は過去の話だと主張。 https://t.co/mDbzisjXgn at 03/01 00:28
久しぶりにツイッターでちょこっとバズりました
You couldn't lend me $5, could you?
という文で、アメリカ人とイギリス人の解釈の違いがあるということについて動画で解説しました
授業でこの文を見た時点で
これ、解釈分かれるなぁ
と思ったらやっぱりでした
こういったことが毎日起こるので面白いです
また紹介します
↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
