2018年04月17日

東大の和文英訳問題のすごさ

東大の和文英訳問題のすごさ

昨日は東大クラスで今年出題された東大の問題を解いてもらいました

復活した和文英訳問題でどういった解答が出てくるのか楽しみでした


E79AB240-8ED9-4B96-9E1A-A75AB81463E3.png

すごいですね

皆 ボコボコにやられていました

普通のレベルの受験生なら、「思い込んでいること」のところでやられますが、レベルの高い東大受験生たちはここではやられません

むしろ「よしとしている」

「いつのまにか」

で多くの人がやられてしまいます


多くの解答の英文は

「やるべきことをやることは良いことだ」

「すぐに死ぬ」

という内容になってしまっていました

きちんと日本語を解釈して、それを英語のルールで英文にする

というのが大切で、受験生にとって難しいことなのかわかりました

さすが東大ですね


↓英語ブログ応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

posted by morite2 at 12:05| 東京 ☁| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。