2014年12月03日

通訳ガイド試験近づく

通訳案内士の試験もいよいよ日曜日です

通訳とプレゼンの準備を進めていこうと思っています

しかし

なかなか、日本固有のものを英語に訳すのは大変ですね


昨日勉強したのは

おでん

ススキ

家臣

などです

Japanese hotchpotch

Japanese pampas grass

Retainer

と言うそうです

今日は

歌舞伎



狂言

文楽

を説明できるよう勉強します

勉強って時間がいくらあっても足りませんね


すればするほど、新たなことに出会います


↓検定試験受験応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ



posted by morite2 at 12:29| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 通訳ガイド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/410004317
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック