2012年12月26日

今日の単語pontificate

今日の単語pontificate

明日、エッセンスでの冬期講習のために帰ります

がんばって準備しています
http://www.essence.co.jp/class/official/

年末お会いできる方はぜひ!

よく考えたら

1月1日の朝の便で韓国に帰るので

今年は生まれて初めて、一人で年を越します

そんな中今日の英単語は

pontificate

popeが出てくる文脈では

official position or period in office of a pope
司教の職[地位・任期]

という意味です

動詞で使われる場合は

Oxford:

pontificate (about / on sth)
(disapproving) to give your opinions about sth in a way that shows that you think you are right

Cobuild:

If someone pontificates about something, they state their opinions as if they are the only correct ones and nobody could possibly argue against them.

英和辞典の
もったいぶって話す ; 尊大にふるまう
とはちょっと違ったイメージを持ちますね

やはり英英辞典は良いですね

翻訳の限界をとても感じてきたこの頃です
韓英辞典・韓日辞典でも、ずれがたくさんあって苦労しています

↓超多忙ですががんばるのでブログの応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
posted by morite2 at 20:23| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 単語・熟語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック