↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング
昨日は病院へ行ってきました
２週間前に行ったところです
本当は先週行く予定だったのですが学校の遠足と重なり行けませんでした
エージェントに伝えると、日本人の通訳の人は木曜まで休暇中と言われました
木曜日はスピーチのテストの後、マレーシアから来る友達と会わなければならないですし
金曜日は日本に行くので時間がありません
なので、英語の通訳でいいから火曜日にしてくれとお願いしました
予約が取れなかったから、そのまま行って、待って診察ならできると言われました
後、日本人のエージェントがいないから代金は立て替えることになりますよ
と言われましたが承諾しました
いざ、病院へ。タクシーがなかなかつかまらず苦労しましたが
なんとか見つけ、韓国語が通じるかびくびくしながら行きました
なんとか着いたのですが、通訳のいるルームをきちんと覚えていませんでした
最初、隣の全然違うところに行ってしまいました
なんとか韓国語と英語で話して隣の部屋だということがわかりました
しかし、誰もいません
受付の人のイスにはHackersの英単語集が置いてありました
３０分くらいして、ようやく人が来ました
かなり流暢に英語が喋れる人で安心しました
「予約ないよ。」と言われました
エージェントからの情報は入っていませんでした
しかし、もうこういったトラブルにもまったく動じなくなりました
きちんと、事情を話して、自分の診察所に行くことができました
「英語しゃべれるから中国人かと思った」と言われました
「なんで？」
「だって、日本人はどうやっても日本人ってわかる強いアクセントがあるでしょ」
ここでも日本人の英語の発音は下手というの浸透しているわけです
診察は６０分待ちと言われましたが３０分で自分の番が来ました
今回の医者はちょっと若く、英語で話してくれました
上手くはありませんでしたが言いたいことはわかりました
英語の母語話者じゃない人ががんばっている姿になんか感激しました
薬を処方され薬局へ
こんなに高いのか！と驚きました
結果、薬が合わず、症状が悪化
日本に戻ったら病院行きます(泣
なんでこうなるの。。。
↓ドタバタ外国生活応援よろしくお願いします
人気ブログランキング
