2009年07月01日

TOEIC採点対象外問題

5月のTOEICのPart 1 10問目が

おそらく採点対象外の問題だと書きましたが

詳しく理由を書いてみたいと思います

町並み.jpg

ちょっとsimilarなpictureをはってみました

絶対間違ったと思ったのに神崎先生も僕のアビリティーメジャードも
あの問題で減点はされてませんでした

では正解したのでは?

いろいろ調べたらやっぱり正解していないことが判明したので

やっぱり採点対象外です

>>人気ブログランキングへ

お店がみり沿いに並んでいて

電柱に花やなんかの植物がついている写真でした

Flowers and plants are being hung from the lampposts.

という選択肢を選んだんですが

進行形の受身なので花や植物が今まさにつけられている
写真でなければなりません

よってこれは×です

そして正解だといわれていた選択肢

The storefront's open onto a pedestrian walkway.

なんですが

正確にはちょっと違います

自分自身「なんじゃこりゃ?」と思いましたが

pyperさんに確認して謎が解けました

is open ontoなんて言わないといわれたんです

実はこれ

The storefronts open onto a pedestrian walkway.

動詞のopenなんです これ

open ontoは「〜に面している」という意味なので

「お店は歩道に面している」という意味になり問題ありません

英語で言い換えるとfaceには言い換えられないそうです

The storefronts are connected to a pedestrian walkway.

のようにbe connected to「〜へと繋がっている」

というようになるそうです

↓なるほどと思った方はぜひ応援クリックお願いします
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
タグ:TOEIC
posted by morite2 at 11:55| 東京 霧| Comment(2) | TrackBack(0) | 単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Morite2さん、こんにちは。

日本人にとってなじみのない表現だったこともあるかもしれませが、それよりも出題された写真の描写表現として適切だったかということが大きかったと思います。Morite2さんが使っている写真の描写表現だったらその表現でもいいかかと思いますが、TOEICの写真は歩行者がたくさんいて、店先がよく見えなかった気がします。話によると、隅に店が開いていたそうですが。。。

店先がよく見えないのに推測して答えさせると言うのは、対策本対策だとしてもおそまつだと思います。きっと、正答率の分布が合計スコアと比例関係になかったので採点されなかったのでしょうね。まあ、リスニングの難化の傾向として、このopenや6月のexitなど、語彙の知識を試す傾向なのは確かなようですね。
Posted by Yuta at 2009年07月01日 15:16
Yutaさんコメントありがとうございます

「正答率の分布が合計スコアと比例関係になかった」がまさに原因だと思います

調べた限りでも990, 985を取った人のほぼ全員がflowersのほうを選んでいました

ちなみにIPの問題では消去法で正解は可能なのですがPart 1に必ず知らない単語が出てきます
日本の公開テストもこうなるのかなぁと覚悟しています
Posted by Morite2 at 2009年07月01日 23:34
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/122559714
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック