2008年08月30日

ハンコックで英語の勉強

ハンコック(Hancock)見てきました



I Am Legend (2007)に比べれば1億倍くらいましです

今回も「そういう話の流れ!?」
てプレビューと違ったイメージのところがありますが

まあ、ストーリーはなかなかです

The Dark Knightが面白すぎたのでちょっとねえ

さてプレビューにでていたシーンのなかから
一つ紹介します

Hancock: Do I have permission to touch your body?

Female Cop: Yes!

Hancock: It's not sexual. Not that you're not an attractive woman.
      Maybe on a different day...

Female Cop: Get me the hell out of here!



これ映画館で聞いた台詞とちょっと違う気がしますが・・・

ひどいヒーローだった彼が改心するように言われ
丁寧すぎになってしまった、おもしろいところです

面白かったです

Maybe on a different day...この後ろに皆さんだったら
どんな台詞を入れますか??


おそらく

I'll hit on you.  
「デートに誘っていると思います」

でしょうね

↓ランキングクリックいつも助かってます
人気ブログランキング


ラベル:ハンコック 映画
posted by morite2 at 20:30| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画・DVD | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック