TOEIC満点＆アメリカ移住ブログ

今日の単語feisty

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング



新TOEIC TEST パート1・2 特急難化対策ドリルのドリル６に音声の順番が本と違っているところがありましたが
修正されました

http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=13825
よりお手数ですが音声の再ダウンロードをお願いします

さて、最近は Desperate HousewivesのFinal seasonを見ています。どんな結末になるのか。。。

もう最後のシーズンのDVD輸入版の予約まで始っているんですね。。。

さてそんな中、最後のシーズンに出てきた単語feistyを紹介します

Lynetteというキャラクターを描写するときに出てきた単語です

ご存知でしたか？

ケンブリッジの辞書には

active, forceful and full of determination

a feisty lady

He launched a feisty attack on the government.

英和には「元気のよい・攻撃的な」などありますがしっくりきません

ドラマの中では、Lynetteの「頑固で人をコントロールする性格」を
なるべくいい言葉を使って表そうとしてfeistyと言っていました

やはりこういうときは英英ですCobuild
If you describe someone as feisty, you mean that they are tough, independent, and spirited, often when you would not expect them to be, for example because they are old or ill.

Oxford
(of people) strong, determined and not afraid of arguing with people

まさにLynetteのキャラクターにぴったりな単語です

英英辞典やっぱりいいですね

↓賛同クリックいただけるとうれしいです
人気ブログランキング

ターゲットをしぼること

↓いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキング

昨日はThe Cold Light of Dayというアクション映画を見て来ました



アメリカのレビューサイトでも酷評されていますが

酷評に違わないびっくりするような映画でした

ここまでアクションが中途半端なアクション映画は珍しいです

そして映画を見ながら気がついたのは、観客のターゲットおかしくないか？というものでした

内容は家族が誘拐されて、テロリストとCIAが。。。というものなので
R指定（大人向け）でおかしくないのですが

使っている言葉が明らかにPG 13で途中からあまりの不自然さに笑えてきました

子どもも見れるようにF-wordは一切なしで、主人公たちの台詞が優しすぎました

God damn it!が明らかにF-wordの代わりに使われていました

もちろんPG 13なので、激しいアクションシーンは不自然にカットされていました

レビューを見たアクション好きの男達が見に行ってガッカリというわけです

本も映画と同じです

ターゲットを間違えるといい本でも酷評されます


新TOEIC TEST パート1・2 特急難化対策ドリルは難化と入れているので少し玄人向け

今のところ、やっぱり全問正解したというレビューは見ません（ニヤリ）

特急シリーズ自体、玄人と忙しいビジネスパーソンをターゲットにしていますよね


TOEICテストにでる単600語[600点レベル]は完全初心者向けです

簡単すぎる！という批判はナシでお願いします

ただし選んでいる単語は本物です

なんたって本物の公○テストを○回分完全再構築したテキ○トを
コーパスデータ化したものを使っているからです

これからTOEICの勉強を始める方、さらには初級者に教える方に最適です

この地域のここをターゲットにしてください
と営業やキャンペーンにまで口を出しています

そして、きっとターゲットとなる人の元に本が届いてくれると信じています

TOEIC初心者を救済するためのシリーズ確立したいと思います

↓新刊の応援本当に感謝です
人気ブログランキング